周三晚上十一点四十分，静安区一条商业街的影院刚散场，二十九岁的周宁没有立刻回家。他站在电影院旁的便利店门口，手里拿着一杯温水，另一只手在手机上整理今晚看过的片名。街边还有三家店亮着灯，出租车停在路口等客，地铁站的出口只剩零星行人。周宁住在附近一栋老公寓，第二天七点半要到公司开会，按理说应该尽快回去睡觉。他却想起片尾字幕里几个没有看清的人名，便打开浏览器，在搜索框里输入中文i字幕在线看。屏幕上的字很快被他删掉，又重新输入片名和上映年份。他没有点开陌生页面，只把几条结果记进备忘录，准备周末去家里的电脑上查找正规片源。便利店的自动门不断开合，店员把刚到的饭团摆进保温柜，热气在玻璃上结了一层薄雾。周宁靠在墙边，翻看手机里今晚拍下的海报，发现自己拍糊了片名，只好走回影院门口，抬头辨认电子屏上的字。十二点整，最后一班地铁的提示音从地下传来，他把手机锁屏，沿着人行道往车站走。经过报刊亭时，他又停了一下，在纸质电影杂志上找到同一部片子的介绍，顺手拍下导演姓名。回到站台，周宁坐在长椅上，把搜索记录清空，只留下片名和导演两个词。列车进站时，玻璃映出他略显疲倦的脸，也映出站台广告正在轮换的蓝色光线。车门打开，他把那杯已经变凉的水喝完，低头走进车厢。对他来说，中文i字幕在线看只是深夜里冒出的一个搜索念头，真正让他停留的，是一部电影留下的细节，也是城市夜班结束前那几分钟安静而具体的好奇心。
2019年9月，国务院办公厅印发《关于促进全民健身和体育消费推动体育产业高质量发展的意见》，其中提到推动体育赛事职业化，支持发展体育经纪人队伍，挖掘体育明星市场价值。2019年12月，国家体育总局发布废止部分规范性文件的通知，《关于对国家队运动员商业活动试行合同管理的通知》等限制运动员商业活动的规定被废止。曾文莉认为，即便如此，目前国内体育经济的价值还有待充分释放。她对已走上职业化道路多年的网球充满希望，认为网球市场可能是一个突破口。