下载APP
交汇点新闻APP
交汇点新闻APP二维码

扫码下载

新华报业网微信
新华报业网微信二维码

扫码关注

题:史诗《格萨尔》如何跨越古今联通东西?——

题:史诗《格萨尔》如何跨越古今联通东西?——专访青海省格萨尔史诗保护研究中心主任久美多杰李隽《格萨尔王传》与《荷马史诗》《吉尔伽美什史诗》都是著名的史诗。2006年,《格萨尔王传》(以下简称《格萨尔》)被列入第一批国家级非物质文化遗产名录,2009年被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录,有“东方荷马史诗”之誉。自20世纪50年代以来,青海省持续开展《格萨尔》史诗的普查、搜集和抢救工作,不断从民间搜集和挖掘《格萨尔》史诗的原始版本,成为中国最早发现《格萨尔》史诗的地区。东西方史诗的相似性与差异性是什么?海外学界从哪些方面对《格萨尔》展开研究?青海省格萨尔史诗保护研究中心主任久美多杰日前就上述问题接受“东西问”专访。现将访谈实录摘要如下:东西方史诗的相似性与差异性分别体现在哪些方面?久美多杰:东西方史诗在结构、主题、功能等方面有着相似性,也因文化背景、叙事传统和宗教观念等的不同而存在差异性。相似性在于,史诗中的英雄往往体现族群对勇武、智慧、忠诚的推崇。无论是东方史诗《格萨尔》还是西方史诗,其主人公都是用自身信念、精神和力量在守护部落或国家的利益。此外,东西方史诗虽然地域来源不同,但都融合了历史记忆与神话想象,通过艺术化叙事强化族群认同。如中国的《格萨尔》《玛纳斯》《江格尔》与西方的《荷马史诗》都是以口头传唱的形式进行演述和传播。差异性在于,有学者认为,西方史诗的结构完整,人物关系严密,而东方史诗大多呈碎片化,缺乏系统连贯,像《格萨尔》这样篇幅宏大的史诗,也在口头传承中出现很多变体。还有研究认为,西方史诗在历史上常服务于宗教仪式,东方史诗侧重历史记忆与族群生存叙事。东西方史诗在神人关系、叙事结构、传播方式与文化功能上,深刻反映了各自文明的独特路径。个人认为,西方史诗大多被整理成统一的文本,因此被称为经典;而东方史诗目前仍处于成长期,如《格萨尔》的活态传承,新的说唱艺人、史诗文本还在不断出现、问世。2025年8月25日,2025格萨尔文化论坛在青海省果洛藏族自治州达日县开幕。图为马队亮相开幕式。青海省《格萨尔》保护工作历经哪些阶段?目前,国家级格萨尔文化生态保护区建设成效如何?久美多杰:青海是《格萨尔》史诗的主要发源地,省内各地都有《格萨尔》传说遗迹和遗物。1952年2月,青海省成立《格萨尔》工作组,对中国涉藏地区《格萨尔》史诗进行普查、调研和搜集,将大部分藏文原始手抄本、木刻本等第一手资料译成汉文,并整理编辑出版多部《格萨尔王传》藏文原始版本。从20世纪80年代起,中国国内出现《格萨尔》学研究热,青海持续对外展示本土史诗的活态传承。“十四五”期间,青海省共抢救保护、记录整理、翻译出版《格萨尔》史诗部本和研究专著近200部。2023年,格萨尔文化生态保护区正式获批设立,成为中国首个针对史诗文化的国家级生态保护区。截至目前,保护区已拥有国家、省、州、县四级非物质文化遗产代表性传承人377人,建设完成各类非遗传习基地76家、非遗综合旅游体验区30家、传承人工作室50家、省州级非遗保护传承基地15个。保护区深入探究史诗的活态传承、创新发展、环境维护、社区参与、文旅融合等发展策略,挖掘阐释《格萨尔》史诗的精神文化价值。2025年8月25日,专家学者们在2025格萨尔文化论坛上参与主旨发言及专题研讨。多年来,海外学界从哪些方面对《格萨尔》展开研究?以此为契机,中外学界如何交流互鉴?久美多杰:海外学界对《格萨尔》史诗的研究起步较早,欧洲人从18世纪开始接触和认识了这部史诗。法国学者石泰安的《西藏史诗与说唱艺人研究》把《格萨尔》说唱艺人分为神授、掘藏、圆光、口传、吟诵等几类,强调了其农牧民与诗人或宗教与诗人的双重身份。很多研究者把《格萨尔》的起源研究、格萨尔与其他历史人物的对比研究、文本搜集与版本比较研究、史诗的活态传承研究、史诗的音乐和表演研究、史诗的宗教与文化内涵研究、比较史诗学与跨文化研究等作为课题。许多外国学者发现了《格萨尔》史诗及其独特的文化内涵与特殊的文学价值,搜集和挖掘了不少《格萨尔》史诗的原始版本。由法国东方学家、汉学家、探险家亚历山大莉娅·大卫·妮尔整理编写的《格萨尔传奇》(又名《岭·格萨尔超人的一生》),是她根据在涉藏地区旅行时从说唱艺人那里记录的内容,并参照她所得到的手抄本整理而成。该书1931年在巴黎出版法文版,1933年英文版在伦敦出版。青海省格萨尔史诗保护研究中心对汉译本进行整理校编并已出版,对我们研究海外学者搜集整理的《格萨尔》文本有重要参考价值。进入21世纪,西藏、青海、四川、甘肃、内蒙古等地先后举办《格萨尔》国际学术研讨会,来自美国、印度、德国、法国、蒙古国、加拿大、日本、俄罗斯等国家的专家学者以论文宣读、实地考察、说唱表演等形式互相了解、交流、诠释史诗的意义价值,推动“格学”研究不断发展。2025年8月25日,国家级格萨尔文化生态保护区建设成果展演在青海省果洛藏族自治州达日县上演,格萨尔藏戏《赛马称王》吸引大批民众观看。《格萨尔》何以引发跨民族、跨地域、跨国界的精神共鸣?如何推动《格萨尔》从民族走向世界?久美多杰:《格萨尔》史诗的主题契合所有人对和平、公正与希望的普遍向往;史诗强调的团结统一、忠诚勇敢、家国情怀等价值观,具有超越民族界限的道德感召力。史诗在流传过程中结合本民族历史和传说进行本土化再创造,融入本民族的语言、艺术、信仰与历史记忆,适应不同时代与族群的接受习惯,增强传播广度与情感共鸣。史诗的内容随着时代的变化而不断丰富,保持生命力,具有凝聚多元文化、激发共同情感等特点,是中华民族共同的精神财富。目前,需要加大《格萨尔》史诗的多语种翻译力度,把已经整理出版的《格萨尔王传》翻译成多国种语言文字;通过电影、电视剧、戏剧、动漫、音乐、舞蹈等多种艺术形式传播《格萨尔》史诗;加强《格萨尔》通识普及读物的编写工作,让读者易于理解和接受。受访者简介:久美多杰。受访者供图久美多杰,青海省格萨尔史诗保护研究中心主任,系中国作家协会会员、青海省作家协会副主席。多年从事藏、汉两种文字文学创作和翻译,参与调查、搜集、整理、校译、编写、翻译、编审等80多部。至今出版个人散文集、诗集、翻译作品集等30多部。曾获全国少数民族文学创作“骏马奖”、全国第三届“岗坚杯”藏语文学创作奖、青海《章恰尔》文学奖、甘肃《达赛尔》文学奖、青海“野牦牛”文学奖、第二十四届天津孙犁散文奖等奖项。丁薛祥出席第九届中国-亚欧博览会开幕式并会见与会外国政要

爆操御姐整体表现符合预期功能细节持续完善

加勒比首页 禁漫天堂入口
  在会见国泰集团行政总裁林绍波时,自治区党委书记马兴瑞表示,希望国泰集团发挥优势,和新疆共同运行好直航航线,不断提升吸引力和可持续性。着眼更大范围、更宽领域拓展双方互利合作,助力新疆经济社会加快发展,打造亚欧黄金通道和向西开放桥头堡。用好新疆区位优势,积极开拓中亚等区域市场,实现更大发展。   曾文莉认为,在职业选手商业价值充分释放后,其成功效应才会吸引更多的人群尤其是青少年从事网球运动,而这是中国网球经济发展的根基。
  最近两起企业补税事件引起市场关注。一是湖北枝江酒业股份有限公司被要求补税8500万元,因这笔税款被追溯至1994年,使得税务“倒查30年”成为舆论焦点。二是宁波博汇化工科技股份有限公司3月份收到当地税务要求补税5亿元的通知,最近企业宣布停产。上述两起事件,引起了一些企业人士的担忧。这些担忧包括是否存在全国性查税,不少企业担忧如果倒查多年需要补税,这对于经营困难的当下无疑是“雪上加霜”。跟多位省级、市级税务人士交流得知,目前并没有全国性查税部署。一些地方根据当地税收大数据风险提示等对个别企业查税,是日常工作,也是税务部门正常履职。毕竟税务部门主要负责税收、社会保险费和有关非税收入的征收管理,发现偷逃税、少缴税行为,理应依法制止,否则就是渎职。(第一财经)   据英国政府13日发表声明称:“今天的行动包括英国首次针对俄罗斯总统‘影子舰队’中的船只实施制裁,俄罗斯利用这些船只规避英国和七国集团(G7)的制裁,并继续不受限制地进行石油贸易。”这些新制裁还针对俄罗斯军方的弹药、机床、微电子和物流供应商,包括位于中国、以色列、吉尔吉斯斯坦和俄罗斯的实体。声明写道,英国首相苏纳克在意大利参加G7峰会时宣布了这些新的制裁措施,“这将削弱俄罗斯为其战争机器提供资金和装备的能力”。
  参与运营北京奥林匹克森林公园西畔的国家网球中心两片红土网球场地的维宁体育创始人、CEO纪宁8日告诉《环球时报》记者:“本就稀缺的网球场馆在郑钦文夺冠后变得更加炙手可热,现在根本都约不上。”   对抗旱工作作出安排部署。印发《关于做好当前抗旱工作的紧急通知》《关于切实做好抗旱播种保苗工作的紧急通知》等文件,就抗旱播种、田间管理、旱情监测、水源调度等提出要求。严格落实以气象预报为先导的应急响应联动机制,组织相关部门滚动开展旱情会商,分析研判旱情发展趋势。及时启动省级抗旱应急四级响应,14个省辖市先后启动本地区抗旱应急响应机制,全省进入抗旱应急状态。
  针对上述情况,通用汽车高管表示,企业对扭转中国市场的销售局面仍有信心,他们希望旗下新能源车型能在中国市场继续发力。据彭博社报道,通用汽车董事长兼首席执行官玛丽·博拉此前表示,“当你观察中国市场时,会发现它与5年前有很大不同。我们希望能够以正确的方式参与到这个市场中。”尽管在中国市场份额占比不大,但斯特兰蒂斯也看好中国市场,并“入股”中国车企。去年10月,斯特兰蒂斯宣布与中国零跑汽车成为全球战略伙伴,并向后者投资15亿欧元。   6月21日,中央纪委国家监委发布消息,自然资源部原党组成员,中国地质调查局原党组书记、局长钟自然被开除党籍,涉嫌受贿、故意泄露国家秘密犯罪问题移送检察机关依法审查起诉。
  详细剖析两个企业补税案例,也能一定程度上消除上述担忧。枝江酒业之所以被要求补缴8500万元消费税,直接原因是审计部门发现问题,税务部门据此执行。   国家体育总局体育文化与体育宣传发展战略研究中心高端智库骨干专家、广州体育学院教授曾文莉告诉《环球时报》记者,体育具有较强的杠杆效应,以体育赛事表演为杠杆,能撬动城市基建、旅游、文化等,激活体育消费热情,推动体育产业能级提升,而这个杠杆的原动力主要是运动员尤其是明星运动员。

  2024年,西安机场旅客吞吐量4703.04万人次,排名全国第11位;乌鲁木齐机场旅客吞吐量2776.57万人次,排名全国第18位。西安去年GDP为13317.78亿元,排名全国第21位;乌鲁木齐去年GDP仅为4502.16亿元,排名全国第74位。

中国人妖体验升级值得尝试访问速度有所改善

  • 女人与狗视频畅享观影新境界亚洲佳作连连上线  在四川之前,河南、内蒙古、浙江、江西的省级党委科技委员会已经亮相。河南、吉林和四川的省委科技委员会,都是由省委书记和省长担任主任。
  • 肌肉帅哥用户反馈积极处理  张先生认为,网球明星的出现与整个网球运动以及网球经济的发展是相互促进的,并形成正向反馈。他说,明星越多,示范效应就越强,就会更加刺激网球运动的发展,网球经济热度也会越高。而打网球的人多了,就会涌现出更多的网球明星。
  • 夜班结束后伊人APP直播安装成了街角话题  经查,李鹏新丧失理想信念,背弃初心使命,培植个人势力,搞“七个有之”;无视中央八项规定精神,违规接受宴请和车辆司机服务安排;对组织不忠诚、不老实,在组织函询时不如实说明问题,违背组织原则,卖官鬻爵,严重污染地方政治生态;廉洁底线失守,长期违规收受礼品、礼金;腐化堕落;贪婪无度,政商勾连,大搞新型腐败,利用职务便利为他人在矿产开发、企业经营、干部选拔任用等方面谋利,并非法收受股权股份等巨额财物。
  • 夜班咖啡馆里,轩辕传奇名字成了年轻人的话题  截至6月13日,全省大、中型水库可用水总量40.48亿立方米,储量充足有保证,按照6月底前无有效降雨的最不利因素考虑,可放水7亿立方米用于抗旱灌溉;南水北调中线工程、大中型水库及河道供水正常,地下水源较充沛,能够满足抗旱需求。5月下旬以来,对全省98.72万眼农田建设灌溉机井和56.85万项灌排沟渠设备进行全面排查,及时修复损坏设施,确保抗旱灌溉需要。省财政近期专门安排3000万抗旱专项资金,支持各地开展抗旱工作。
  • 中国人妖体验升级值得尝试访问速度有所改善  在会见国泰集团行政总裁林绍波时,自治区党委书记马兴瑞表示,希望国泰集团发挥优势,和新疆共同运行好直航航线,不断提升吸引力和可持续性。着眼更大范围、更宽领域拓展双方互利合作,助力新疆经济社会加快发展,打造亚欧黄金通道和向西开放桥头堡。用好新疆区位优势,积极开拓中亚等区域市场,实现更大发展。

六间房隐藏网站免费观看

  1.   李瀚明进一步分析,西安接近中国的几何中心,这样的地理位置飞国内任何地方都很便利。加上西安产业发达,又是旅游胜地,这些因素让西安国内客流常年处于高位,间接影响了打造国际枢纽的必要性。此外,也是因为接近国内几何中心,西安无论哪个方向的洲际航线,都得使用宽体机。二线枢纽用宽体机飞国际线,往往存在客流不足、上座率不高的情况。
  2.   兰州和乌鲁木齐之前都只有一条跑道,因起降架次多,乌鲁木齐一直是国内最繁忙的单跑道机场之一。扩建后可以极大缓解这几座机场的现有压力。
  3.   另外,近些年受经济下行、大规模减税降费、楼市土地市场低迷等影响,地方财政收入受到一定冲击,而刚性支出有增无减。在财政收支矛盾不断加大的背景下,地方政府也有更大的动力加强征管,查漏补缺,依法依规征收该征收的税费。当然,税务部门也要同时落实落细减税降费政策,坚守不收“过头税费”红线。
  4.   去年以来,中国对多个国家单方面免签。截至目前,中方已经对法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、瑞士、爱尔兰、匈牙利、奥地利、比利时、卢森堡等国施行单方面免签;还与泰国、新加坡、马来西亚、格鲁吉亚等国互免了签证。此前的6月13日,国务院总理李强在惠灵顿总督府同新西兰总理拉克森举行会谈。李强表示,将把新西兰纳入单方面免签国家范围,希望新方为中国公民赴新提供更多便利。
  5.   针对上述情况,通用汽车高管表示,企业对扭转中国市场的销售局面仍有信心,他们希望旗下新能源车型能在中国市场继续发力。据彭博社报道,通用汽车董事长兼首席执行官玛丽·博拉此前表示,“当你观察中国市场时,会发现它与5年前有很大不同。我们希望能够以正确的方式参与到这个市场中。”尽管在中国市场份额占比不大,但斯特兰蒂斯也看好中国市场,并“入股”中国车企。去年10月,斯特兰蒂斯宣布与中国零跑汽车成为全球战略伙伴,并向后者投资15亿欧元。

  常年打球的张先生告诉《环球时报》记者:“在郑钦文夺冠前的这几年,网球运动在大众层面一直是向上走的态势,加入网球运动行列中的人不断增多。”张先生分析,这也许跟网球是隔网运动有关,因此在疫情期间受到欢迎。

xxhtyapp.cn出现在深夜便利店的便签上

  6月13日9时,国家防总针对广西、福建启动防汛四级应急响应,派出两个工作组分赴广西、福建协助指导;新增针对河北、内蒙古启动抗旱四级应急响应,并继续维持针对河南、山东的抗旱四级应急响应,两个工作组正在两省协助指导。

  中国驻英国使馆发言人13日表示,英方有关制裁是没有国际法依据的单边主义行径,中方坚决反对,已向英方提出严正交涉。英国政府罔顾国内国际民意,不断火上浇油,助长战事延绵不绝、生灵涂炭,致使和平更加遥遥无期。

老公你快点访问速度有所改善资源更新及时到位

  另外,近些年受经济下行、大规模减税降费、楼市土地市场低迷等影响,地方财政收入受到一定冲击,而刚性支出有增无减。在财政收支矛盾不断加大的背景下,地方政府也有更大的动力加强征管,查漏补缺,依法依规征收该征收的税费。当然,税务部门也要同时落实落细减税降费政策,坚守不收“过头税费”红线。

酒井千波最新资源持续更新
zadeh最新资源持续更新用户反馈积极处理
boomjoy.com
版权和免责声明

版权声明:凡来源为“交汇点、新华日报及其子报”或电头为“新华报业网”的稿件,均为新华报业网独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为“新华报业网”,并保留“新华报业网”的电头。

免责声明:本站转载稿件仅代表作者个人观点,与新华报业网无关。稿件内容请读者仅作参考,并自行核实相关信息。