周三晚上十点半，地铁站旁的旧书店还亮着灯。二十八岁的林澈坐在靠窗的高脚凳上，面前摊着一本九十年代的外国文化杂志，手边放着平板电脑、铅笔和一杯已经凉掉的乌龙茶。他在给出版社整理一批旧刊目录，任务很细：逐页确认作者、译者、出版年份和目录中的专有名词。翻到中间一页时，他发现一条扫描文字十分古怪，原文是关于欧美流行文化与亲密关系表达的旧文章，识别软件却把关键词错成了“欧美姓交”。林澈没有立刻改掉，而是回到杂志原页，对照标题、插图说明和上下文，再查纸质索引。他说，旧书店里常见这种麻烦，纸张发黄、字体变形、扫描件缺角，一个字看错，整条目录就会偏离原意。店里没有喧闹的音乐，只有空调出风声和收银台旁打印机断续的响动。门外的公交车一班接一班驶过，等车的人隔着玻璃看见他低头翻页，有人进来买杂志，有人站在畅销书架前拍照。林澈把错误词语圈出来，在旁边写下“待核对”，又翻出同一期杂志的广告页，确认那篇文章讨论的是当时欧美电影中的情感叙事，并非目录里显示的词义。店员经过时提醒他十一点打烊，他点点头，把最后三页拍照存档，随后在电子表格里输入正确标题。临走前，他把那本杂志放回原来的架位，封面朝外，书脊上贴着一张褪色的价格签。高手论坛

（作者：）

本文为文轩辕战神短剧原创作品，未经授权禁止转载！

本文所用图片，除特别注明外均来自网络搜索，如有侵权烦请联系作者删除，谢谢！