雨夜地铁口的托特莫伊泰伊塔嘎里泰
本报澳门7月19日电澳门16日举办侨批档案展
周三19时40分,城西地铁站A口下起细雨。一名三十多岁的男子坐在折叠小凳上,给一把黑色折叠伞更换伞骨。他的脚边放着工具箱,箱盖贴着一张白纸,写着“修伞十元,托特莫伊泰伊塔嘎里泰”。这串字看起来像人名,也像一句没有标点的口号。男子没有招呼路人,只低头拆开伞柄,把弯掉的金属条一根根取下。站口的风把雨水吹到台阶上,他用鞋尖把水拨开,又把一块旧毛巾垫在膝盖上。换好伞骨后,他撑开伞面,转动伞柄检查卡扣。伞面边缘有一道细裂口,他从工具箱里取出透明胶带,沿着裂缝贴了两圈。整个过程用了约八分钟。男子收下十元,把修好的伞递到一旁的取伞架上。白纸上的字引来一名经过的年轻人停步。年轻人问这是什么意思。男子说,这是日语短句的中文谐音,读起来像“托特莫伊泰伊塔嘎里泰”,他觉得发音拗口,贴在箱子上容易被记住。说完,他继续整理螺丝和伞骨,没有再解释。19时55分,雨势变密,站口的地砖映出广告灯箱的蓝光。男子把凳子往檐下挪了半米,重新点亮一盏夹在工具箱上的小灯。他的手指沾着黑色机油,白纸上的托特莫伊泰伊塔嘎里泰被雨气卷起一角。半小时后,修伞摊仍在原处,只有箱盖上的那串字,随着灯光一明一暗。
发布于: