周三晚上九点半，城北地铁站B口外，便利店的白色灯箱照着一排等车的人。林哲刚下班，手里拎着一杯热咖啡，站在自动售货机旁给手机充电。他原本在看同事发来的排班表，屏幕上方却跳出一条群聊消息，只有一行字：“火影v.2.8.cc”。林哲盯了几秒，没有点开，只把手机扣在掌心，转头看向街对面的公交站。那一带写字楼刚熄灯，外卖骑手沿着非机动车道穿过，站口不断有人刷卡进站。便利店门前的折叠桌上，放着几份晚报和一盒没拆封的口罩，店员正在整理关东煮的纸杯。林哲把咖啡放在脚边，重新打开排班表，发现自己被调到周六早班，便给主管发了消息。等候期间，他听见身后两个年轻人谈起网上流传的动画片页面，其中一个说自己只是看到过这个词，另一个提醒他别在工作群里随手转发。列车进站的风从地下通道涌上来，广告牌上的灯光忽明忽暗。林哲把充电线拔下，顺手清理了聊天记录里的几张截图，又把手机调成静音。他没有继续查看那条网址，而是走进站厅，在闸机前排了十几秒。此时，站外仍有人赶着末班车，出租车在雨后的路面上缓慢转弯，便利店的门铃一声接一声响起。对林哲来说，这个晚上没有特别的插曲，工作、换乘、买咖啡，和许多城市夜班人的路线一样普通。那行字很快被新的消息顶到屏幕下方，像路口闪过的一块小广告，亮了一下，便被人群和车流遮住。
中国驻英国使馆发言人13日表示，英方有关制裁是没有国际法依据的单边主义行径，中方坚决反对，已向英方提出严正交涉。英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，助长战事延绵不绝、生灵涂炭，致使和平更加遥遥无期。