4月18日，国家版权局会同公安部、工业和信息化部在北京通报网络影视字幕侵权专项治理情况。自2024年11月专项行动启动以来，相关部门已排查涉嫌提供盗版影视资源及中文字幕下载服务的网站、应用程序和社交账号1.2万余个，处置违规链接8.6万条，关闭或清理相关账号3100余个，依法查办刑事案件47起。通报称，部分平台以“中文字幕下载”“影视资源分享”等关键词吸引访问，通过网盘、论坛、群组和短视频评论区传播未经授权的字幕文件，并将其与盗版影片、剧集压缩包捆绑销售。部分经营者还利用境外服务器搭建镜像站点，频繁更换域名，诱导访问者注册、充值或点击含有恶意程序的链接。有关部门在案件调查中发现，部分字幕文件被重新剪辑、嵌入广告，甚至被篡改为引流页面，传播范围已从影视爱好者社群扩展至多个公共信息平台。国家版权局网络版权产业研究基地负责人表示，字幕通常属于视听作品的重要组成部分，未经权利人许可，擅自复制、传播、改编或通过信息网络向公众提供，可能构成侵权；达到刑事追诉标准的，还将依法追究刑事责任。对于仅提供翻译服务但未公开传播、且获得合法授权的项目，相关部门将依据具体事实和授权范围进行认定，不作简单化处理。公安机关披露的一起案件显示，某团伙在广东、江苏等地设立服务器和收款账户，运营17个网站及40多个社交账号，累计上传、传播影视字幕文件超过18万份，非法获利260余万元。警方已对9名犯罪嫌疑人采取刑事强制措施，案件正在进一步办理。此次专项治理还将覆盖搜索平台、应用商店、云存储服务和网络社区。监管部门要求平台完善关键词巡查、投诉受理、快速下架和证据留存机制，对反复出现的侵权账号及域名建立联动处置名单。版权局提醒，公众获取字幕或观看影视内容时，应通过权利人授权的正规渠道，不要点击来源不明的“中文字幕下载”链接，也不要传播未经许可的影视文件。alldieweil

（作者：）

本文为文木偶奇遇记是谁写的原创作品，未经授权禁止转载！

本文所用图片，除特别注明外均来自网络搜索，如有侵权烦请联系作者删除，谢谢！