“我现在只喝热水，家里常备大枣和枸杞

“我现在只喝热水，家里常备大枣和枸杞。”来华第十年，南非籍教师陈天养成了不少中式养生习惯。任职于吉林外国语大学的他，受邀担任中医师资外语能力提升培训班授课教师，就此与中医药深度结缘。在和中医医师互学互鉴的过程中，他爱上了中式养生，也为中医药走向海外搭建起精准的语言沟通桥梁。两个月前，吉林外国语大学开设该培训班，15名来自长春中医药大学的青年骨干参训。陈天负责中医专业英语授课，重点解决中医医师海外问诊沟通难题，搭建适配中医药对外传播的标准化语言体系。陈天正在给参训学员上课。吕盛楠摄中医专有名词翻译是一大难点。“湿邪”“上火”“肾虚”等极具中国文化特色的概念，在西方现代医学体系中没有对应说法，直接翻译容易让外籍人士产生误解。为整理出适合国际交流的标准译法，陈天提前梳理中医典籍，跟着学员吃透术语背后的医理与文化内涵，再打磨地道英文表达。比如“上火”译作excessiveinternalheat，需要向外国人解释这是人体机能失衡，并非体温升高；“肾虚”不能等同于西医的kidneyfailure，中医所说的“肾”是一套完整功能体系。“翻译不只是替换词语，更是转换一套思维方式。”陈天表示。课程不只停留在文字翻译，全英文模拟问诊、校内常态化双语义诊都是实操内容。陈天随学员参与义诊时看到，各国留学生纷纷前来体验中医，脉诊这种不分国界的诊疗手段广受认可，不少体验者主动预约复诊。朝夕相伴的互学过程中，陈天也开始践行中式养生，顺应作息调养气血，还将枸杞、大枣泡水的养生方式分享给南非的家人。“我们互为师生，这是真正的教学相长。”在他眼中，不同文化本就是双向交融、彼此成就。在培训班学员的陪同下，陈天还参观了吉林省中医药博物馆。站在馆内入口的八卦图前，他忽然想起自己与中医的最初联结——十年前还在南非时，他正是通过李小龙的电影，第一次知晓八卦图与“阴阳”概念。“现在想来，冥冥之中自有安排。”在参训学员的陪同下，陈天前往吉林省中医药博物馆参观。吕盛楠摄对中国文化的喜爱，贯穿陈天十年在华生活。为提升中文听说能力，他养成了观看古装剧、仙侠剧的习惯，在追剧过程中练习语言、感受传统文化。当年影视剧中晦涩难懂的阴阳、气血理论，如今在中医课堂上有了清晰的专业注解。本期培训班将于7月初结业，完成全部课程的学员可按需赴海外参与学术交流、医疗援建项目，把中医药诊疗服务与文化理念带到更远的地方。陈天认为，中医药真正走向世界，既要靠切实疗效打动海外民众，也要做好语言转换消除理解隔阂，把节气养生、阴阳平衡等传统生活智慧自然传递出去。在课余时间，陈天体验脉诊。吕盛楠摄来华十年，陈天见证中国日新月异的发展，也在不同文化的交流碰撞中找到了归属感。“我现在更习惯在中国生活了。”他笑着说，这场与中医的奇妙缘分，还将随着中医药出海的脚步，续写更多中外交流的温暖故事。第十届中国新西兰电影嘉年华开幕共话影视合作新机遇

夜班地铁口广告牌出现操美女电影字样

　　笔者跟多位省级、市级税务人士交流得知，目前并没有全国性查税部署。一些地方根据当地税收大数据风险提示等对个别企业查税，是日常工作，也是税务部门正常履职。毕竟税务部门主要负责税收、社会保险费和有关非税收入的征收管理，发现偷逃税、少缴税行为，理应依法制止，否则就是渎职。

　　6月13日、14日，河南多地发布人工增雨公告。提醒：任何组织和个人若发现未爆炸或爆炸不完全弹头、弹药碎片或火箭弹残骸，切勿擅自移动、藏匿、拆解和损毁等，请立即报告当地政府或人工影响天气有关部门，或者立即拨打110向当地公安部门报警。

7月29日盘后，朱老六（920726.BJ，

　　另外，近些年受经济下行、大规模减税降费、楼市土地市场低迷等影响，地方财政收入受到一定冲击，而刚性支出有增无减。在财政收支矛盾不断加大的背景下，地方政府也有更大的动力加强征管，查漏补缺，依法依规征收该征收的税费。当然，税务部门也要同时落实落细减税降费政策，坚守不收“过头税费”红线。

1. 　　对抗旱工作作出安排部署。印发《关于做好当前抗旱工作的紧急通知》《关于切实做好抗旱播种保苗工作的紧急通知》等文件，就抗旱播种、田间管理、旱情监测、水源调度等提出要求。严格落实以气象预报为先导的应急响应联动机制，组织相关部门滚动开展旱情会商，分析研判旱情发展趋势。及时启动省级抗旱应急四级响应，14个省辖市先后启动本地区抗旱应急响应机制，全省进入抗旱应急状态。
2. 　　国家体育总局体育文化与体育宣传发展战略研究中心高端智库骨干专家、广州体育学院教授曾文莉告诉《环球时报》记者，体育具有较强的杠杆效应，以体育赛事表演为杠杆，能撬动城市基建、旅游、文化等，激活体育消费热情，推动体育产业能级提升，而这个杠杆的原动力主要是运动员尤其是明星运动员。
3. 　　对西北城市来说，机场的作用尤为重要。西北不沿海，也没有内河航运。依托铁路和机场打造枢纽，形成开放门户，无论对区域还是全国而言，都具有经济与战略的双重意义。
4. 　　农业农村部派出3个由司局级干部带队的工作组和7个科技小分队，赴河北、山西、江苏、安徽、山东、河南、陕西7省，指导各地做好抗旱准备和应对工作，保质保量完成夏收夏播。
5. 　　张先生认为，网球明星的出现与整个网球运动以及网球经济的发展是相互促进的，并形成正向反馈。他说，明星越多，示范效应就越强，就会更加刺激网球运动的发展，网球经济热度也会越高。而打网球的人多了，就会涌现出更多的网球明星。
6. 　　尽管中国并未采取集中清缴清欠税收等行动，但随着税收大数据广泛应用，网状、系统性税收风险分析取代了此前个人经验点对点分析，税收征管力度事实上在不断强化，税收征收率在不断提高。以前企业偷漏税可能不容易被发现，但近些年通过税收大数据，税务部门会收到企业风险提示，并跟企业确认，不少企业需要依法补缴税款。
7. 　　据介绍，根据气象监测情况，今年4月下旬以来，全省平均降水量26.6毫米，较常年同期偏少75%，截至6月13日，大部分地区连续无有效降水日数超60天，郑州等10个地市在70天以上；平均气温23.2度，较常年同期偏高1.8度。
8. 　　对西北城市来说，机场的作用尤为重要。西北不沿海，也没有内河航运。依托铁路和机场打造枢纽，形成开放门户，无论对区域还是全国而言，都具有经济与战略的双重意义。

　　去年，民航局、国家发改委联合发文《关于推进国际航空枢纽建设的指导意见》，画出国际航空枢纽的蓝图，提出“3+7+N”国际航空枢纽功能体系。

　　6月13日9时，国家防总针对广西、福建启动防汛四级应急响应，派出两个工作组分赴广西、福建协助指导；新增针对河北、内蒙古启动抗旱四级应急响应，并继续维持针对河南、山东的抗旱四级应急响应，两个工作组正在两省协助指导。

第六届粤港澳大湾区中国戏剧文化节推介会4月1

　　阿拉木图人口近200万人，民航吞吐量规模在1000万人次；乌鲁木齐人口超过400万人，民航吞吐量规模在2700万人次。“新疆人均乘机次数更多，但乌鲁木齐国际旅客吞吐量不到阿拉木图的十分之一，国际货邮吞吐量更是阿拉木图的零头。” 李瀚明认为，换个角度，差距就是上升的空间。

激情吻戏资源更新及时到位

　　中国煤矿文工团成立于1947年东北解放区，是国家级艺术院团中历史最悠久的单位之一。2005年，加挂了“中国安全生产艺术团”的牌子。2018年9月，转隶到文化和旅游部。