近日,由中国社会科学出版社、北京外国语大学联合主办的“融通中外,智启新程——全球南方视域下中国出版业国际化发展暨‘牛津大学出版史’座谈会”在北京外国语大学成功举办。来自中外高校、出版机构及主流媒体的40余位嘉宾参会,围绕国际出版历史、全球南方文化传播、中非出版交流、出版数字化转型等议题展开深度研讨。图为全球南方视域下中国出版业国际化发展暨“牛津大学出版史”座谈会活动现场。中新网王一安摄中国社会科学出版社社长季为民在致辞中表示,出版是文明交流的桥梁、知识传播的载体,更是国家对话、民心相通的纽带。牛津大学出版社数百年间在非洲的出版实践,留下了诸多可供研究复盘的案例。对比历史可以发现,区别于西方殖民非洲时期的“文化殖民”模式,中非出版交往走出了一条基于平等、互惠的文化互助之路,中国始终坚持大小国家一律平等原则,以务实的文化交流夯实中非友好根基。如今全球南方国家加速崛起,国际出版行业机遇与挑战并存。中国出版业坚持开放互鉴,一方面吸收借鉴国际先进经验,另一方面坚定文化自信,积极推动中外文明深度交融。本次座谈会以《变革:牛津大学出版社史(1896—1970)》为切入点,研讨议题兼具历史价值与现实意义。他介绍,中国社会科学出版社作为国内哲学社会科学出版重镇,目前已与全球50多个国家和地区的百余家出版机构开展合作,签订版权协议1800余种,搭建起覆盖26个语种的7大海外传播系列,合作出版外文图书400余种。出版社愿以本次活动为契机,深化海内外学界、出版界协作,探索平等、多元、共赢的国际出版合作新模式,助力世界不同文明交流互鉴。北京外国语大学国际新闻与传播学院院长宋毅在致辞中指出,在全球南方不断发展壮大的时代背景下,梳理国际出版发展历程、总结跨文化传播经验,对推动中国出版国际化、深化中非文化合作具有重要的现实意义。主办方希望依托牛津大学出版史这一研究样本,剖析不同历史阶段海外出版模式的特点,传承中非文化互助的优良传统,共同探索新时代中国学术与出版“走出去”的发展路径。在主题发言与对谈环节,与会专家围绕新时代中非合作、牛津大学出版社在非洲的出版实践、非洲文学推广、数字出版转型等议题展开了深入研讨。中国社会科学院西亚非洲研究所副所长唐志超研究员指出,牛津大学出版社在非洲的出版实践产生了三重结构性影响:文化霸权内化、挤压本土产业、知识生产标准单向设定。他回顾了上世纪60年代以来新中国与非洲平等互惠的出版交流历史,并提出新时代中非出版合作的四条路径:一是坚持非洲本土语言优先,让中国故事进入非洲民众的母语世界;二是从版权贸易升级为联合选题策划与共同出版,共建编辑部;三是援建非洲出版基础设施;四是共建全球南方公益性数字知识平台。他强调,中国出版“走出去”不应重复另一套霸权,而应与全球南方携手打破知识垄断,构建多元、平等、互鉴的新型出版秩序。美国德克萨斯大学圣安东尼奥分校哲学、古典学与人文学系裘德·楚迪·奥克帕拉教授谈到,牛津大学出版社的非洲语言圣经翻译如同“特洛伊木马”——它既推动了非洲扫盲与文字规范化,也植入了殖民时代的认知体系,造成本土文化与宇宙观的割裂。然而,非洲民众并未被动接受,而是结合自身语言、习俗与信仰进行本土化重构,形成了独特的“非洲圣经”。这一过程揭示了知识传播与权力的深层绑定,也证明了非洲始终是圣经思想的创造者,而非被动接收者。肯尼亚东非教育出版社社长、首席执行官詹姆斯·凯里·卡贸乌指出,独立初期肯尼亚为快速普及全民教育,选择与牛津大学出版社等国际机构合作是务实且必要的,有效解决了教材短缺问题。但他强调,教材是文化载体,若长期依赖外来机构编写,会不自觉带入外部视角,导致本土认知偏差。这启示我们:教育普及必须与文化主权建设同步推进,不能只追求覆盖面而忽视本土产业培育。国际合作应优化模式,借助外力壮大本土出版能力,唯有从知识接收者转变为知识创造者,才能实现可持续的教育与文化主权。伦敦国王学院全球事务学院访问学者伊丽莎白·旺贵·瓦·戈罗指出,语言消亡不仅是词汇的消失,更意味着背后整个社会、文化与全球知识的断层。她强调,必须正视殖民时期遗留的不平等权力关系,通过非掠夺式的合作与团结,将语言视为全球共同文化遗产加以保护。为此,她呼吁建立具备伦理规范的跨文化交流模式,试点建设代表性语料库,完善作家与译者的权益保障,并警惕人机协作中翻译工具的固有偏见。她认为,只有扎根本土、依托技术和国际合作来赋能社群,才能真正推动全民阅读与跨文化理解。会议上对新书《变革:牛津大学出版社史(1896—1970)》进行推介。该书系统梳理牛津大学出版社跨越百年的发展与变革,勾勒其海外出版的历史轨迹,是解读国际出版演变、研究跨文化传播的权威著作。本书由中国社会科学出版社引进,北京外国语大学何明星教授主持翻译,即将正式面世。期待以此书为载体,为学界与出版界研究国际出版历史、探索中外出版合作新路径提供详实参考。图为全球南方视域下中国出版业国际化发展暨“牛津大学出版史”座谈会活动现场。中新网王一安摄座谈会由北京外国语大学国际新闻与传播学院何明星教授主持。美伊18小时拉锯式对话结束,真正的考验刚刚开始
孔德淇近日,重庆巫溪县一辆乡镇卫生院救护车在
6月21日,中央纪委国家监委发布消息,自然资源部原党组成员,中国地质调查局原党组书记、局长钟自然被开除党籍,涉嫌受贿、故意泄露国家秘密犯罪问题移送检察机关依法审查起诉。
美国财政部本周早些时候也公布了新的反俄制裁方案,涉及俄罗斯以及中国等其他国家的300多家公司、银行和数十名个人。中国外交部发言人林剑13日表示,美国在全球范围内滥施单边制裁贻害无穷,严重损害他国主权安全,造成人道惨剧,破坏产供链稳定。乌克兰危机升级后,美方制裁更是变本加厉。而这种乱舞制裁大棒的做法,不仅无助于问题的解决,反而成为世界一个主要的风险源头。
美国财政部本周早些时候也公布了新的反俄制裁方案,涉及俄罗斯以及中国等其他国家的300多家公司、银行和数十名个人。中国外交部发言人林剑13日表示,美国在全球范围内滥施单边制裁贻害无穷,严重损害他国主权安全,造成人道惨剧,破坏产供链稳定。乌克兰危机升级后,美方制裁更是变本加厉。而这种乱舞制裁大棒的做法,不仅无助于问题的解决,反而成为世界一个主要的风险源头。
ZOOM动物用户反馈积极处理
2018年自然资源部成立后,钟自然任自然资源部党组成员,中国地质调查局局长、党组书记。直至2022年9月卸任。今年1月2日,即2024年首个工作日,其官宣被查。
李鹏新严重违反党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律和生活纪律,构成严重职务违法并涉嫌受贿犯罪,且在党的十八大后不收敛、不收手,性质严重,影响恶劣,应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定,经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准,决定给予李鹏新开除党籍处分;由国家监委给予其开除公职处分;收缴其违纪违法所得;将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉,所涉财物一并移送。
h 动漫整体表现符合预期
张先生告诉《环球时报》记者,近年来走入网球馆和网球场的人越来越多,这一现象在郑钦文夺冠后更加明显,其中尤以青少年人群为多。
- 雨夜地铁口,蝌蚪视频记录摊主收摊 数据显示,免签对入境游的促进效果显著。春秋旅游副总经理周卫红此前表示,自中国对多国单方面免签以来,对入境游市场起到积极的推动作用,让来自更多客源地的境外游客能够以更便捷的方式来到中国。
- CSGO暴躁妹妹高清 去年,民航局、国家发改委联合发文《关于推进国际航空枢纽建设的指导意见》,画出国际航空枢纽的蓝图,提出“3+7+N”国际航空枢纽功能体系。
- 色晴天里的清晨,老张在地铁口修伞 [环球时报综合报道]“一段时间以来,比亚迪、吉利等中国自主品牌的崛起给不少外国汽车品牌带来压力。”美国CNBC网站18日报道称,美银证券汽车产业分析师约翰·墨菲当天在美国汽车媒体协会有关活动中表示,美国底特律三巨头(即通用汽车、福特汽车和斯特兰蒂斯)应“尽快”退出中国市场。他同时警告说,美国三大车企需要采取更严厉的措施削减开支,尤其是在内燃机业务方面,因为这是目前利润的主要来源。
青海将西宁机场三期扩建工程视为深度融入国家“一带一路”建设的重点工程;甘肃认为兰州中川国际机场三期工程是积极参与共建“一带一路”的有力注脚;西安和乌鲁木齐都表示,咸阳机场、天山机场的改扩建工程,能助力西安、乌鲁木齐打造“一带一路”核心枢纽。
